DER BERGKRISTALL

ist einer der bekanntesten Edelsteine – falls man einen Kristall – bzw. Quarz als solchen bezeichnen will. Der Name stammt von dem griechischen „Krystallos“ was so viel wie „Eis“ bedeutet. Er wird auch gerne als „Lichtbringer“ bezeichnet.  Er ist eigentlich ein Universalstein. Für jede Gelegenheit - aber auch in akuten Situationen, so ein wenig wie ein Erste – Hilfe – Mittel.

Material:

Bergkristall, Silberdraht (Blei-und Nickelfrei), verstellbar.

Rock crystal is one of the most famous gemstones - if you want to call a crystal - or quartz as such. The name comes from the Greek "Krystallos" which means something like "ice". He is also often referred to as the "light bringer". It is actually a universal stone. For every occasion - but also in acute situations, a little like a first aid remedy.

Material:

Rock crystal, silver wire (lead and nickel free), adjustable.

DER ROSENQUARZ

wird seit der Antike als Stein der Liebe verehrt. Die Griechen aber auch die Römer glaubten, dass ihre jeweiligen Amor und Eros diese Steine zu Erde gebracht haben, um die Menschen miteinander zu versöhnen und ihnen die ursprüngli­che Kraft der „Agape“ der wahren Liebe zu bringen. Herz, Kreislauf, Blutgefäße, Harmonie, Treue.

Material:

Rosenquarz, Silberdraht (Blei-und Nickelfrei), verstellbar.

The Rose quartz has been revered as the stone of love since ancient times. The Greeks as well as the Romans believed that their respective Cupids and Eros brought these stones to earth in order to reconcile people and bring them the original power of the "Agape" of true love.  Heart, circulation, blood vessels, harmony, faithfulness.

Material:

Rose quartz, silver wire (lead and nickel free), adjustable.