Über Traumfänger:

Laut einer sehr alten Indianerlegende verfangen sich im Netz die bösen Träume und verbrennen beim ersten Sonnenstrahl. Traumfänger sollen die schlafende Person vor negativen Träumen schützen, während sie positive Träume durchlassen. Die positiven Träume können durch das Loch in der Mitte des Traumfängers schlüpfen. Die negativen Träume verfangen sich im Netz und verlöschen, wenn die ersten Strahlen der Sonne, sie berührt. Die Materialien stehen für die Kraft der Elemente Feuer, Erde, Wind und Wasser.

Jedes Teil ist ein liebevoll hergestelltes Unikat.

Solltest du dazu Fragen haben, bin ich gerne bereit, diese zu beantworten.

Traumfänger:

Sollten nicht unbedingt über dem Bett aufgehängt werden, da sie eventuell den Schlaf stören könnten. Doch sonst können sie überall hängen, wo immer du Lust hast - denn sie können auch inspirieren und dir helfen, deine Träume zu realisieren. Also - einfach ausprobieren . . .

Die hier abgebildeten Traumfänger sind Unikate, teilweise auf Bestellung hergestellt - können aber auch Muster sein.

Persönliche Wünsche können gerne berücksichtigt werden.


About Dream Catcher:

 According to a very old Indian legend, caught in the web and the bad dreams burn the first sunbeam.

Dream catchers are intended to protect the sleeping individual from negative dreams, while letting positive dreams through. The positive dreams would slip through the hole in the center of the dream catcher. The negative dreams would get caught up in the web, and expire when the first rays of the sun struck them.

The materials represent the power of the elements fire, earth, wind and water.

 Each part is a lovingly produced unique.

 If you have any questions, I am happy to answer them.

 

Dream Catcher:

Should not necessarily be hung above the bed, as they could possibly interfere with sleep. However, everywhere else they can hang whenever you feel like it - because they can inspire and help you to realize your dreams. Therefore - you only have to try . . .

The dream catcher shown here are unique items - also some made on order - but can be also a model.

Personal wishes are welcome


MORNING GLORY

Sanft legt sich der Tau auf die Wiesen und der erste Sonnenstrahl lässt das Gras erstrahlen als hätte eine achtlose Hand Millionen von Diamanten verstreut . . . Lass uns neu beginnen . . .

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. b: 24 x l: 26, mit Feder 42 cm, Handarbeit, Leder hellgrün, mit verschiedenen Perlen, in der Mitte handgemachte Perle aus Ton, aus Peru. Diamantknüpfung. Federn von weißer Gans, Hahn, Amherstfasan und Pfau.

The dew settles gently on the meadows and the first ray of sunshine makes the grass shine as if a careless hand had scattered millions of diamonds. . . Let's start new. . .

Material:

Willow branch, overall dimensions: approx. w: 24 x l: 26, with spring 42 cm, handwork, light green leather, with various beads, in the middle a handmade clay bead, from Peru. diamond bonding. White goose, rooster, Amherst pheasant and peacock feathers.

FAIRY TALES

Der Frühling ist erwacht und geht langsam auf den Sommer zu. Blüten und Blätter bedecken Wald und Wiesen. Elfen, diese zarten Geschöpfe, waren seit frühester Zeit Hüter und Beschützer der Blumen und Pflanzen.

Ist diese magische Zeit vorbei? Doch sieh – hat sich da nicht was bewegt? Und wenn du abends ganz leise bist kannst du sie im Mondschein mit den Leuchtkäferchen tanzen sehen. Komm zum Tanz.

Von meiner geliebten Korkenzieherweide einer der letzten Reste – diesmal ergab sich ein Herz, das mit allen Elementen und Farben der Natur verbunden wurde.

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. b: 23 x l: 25, mit Feder 40 cm, Handarbeit, Leder altrosa, mit verschiedenen Perlen, in der Mitte eine Elfe. Diamantknüpfung. Federn von Fasan und seltenen Hühnern.

Spring has awakened and is slowly approaching summer. Blossoms and leaves cover the forest and meadows. Elves, these delicate creatures, have been guardians and protectors of flowers and plants since the earliest times. Is this magical time over? But look – didn't something move there? And if you are very quiet in the evening you can see them dancing with the fireflies in the moonlight. Join the dance.

Material:

Willow branch, overall dimensions: approx. w: 23 x l: 25, with spring 40 cm, handmade, Leather old pink, with different pearls, in the middle an elf. Diamond knotting. Feathers of pheasant and rare chickens. 

SEASIDE

Das Wetter ist kalt und der Herbst geht langsam in Richtung Winter und ich träume von Sonne, Wärme, Sand und Meer

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. b: 23 x l: 26, mit Feder 41 cm, Handarbeit, Leder mittelblau, Mitte: Meersschneckenscheibe, verschiedenen Perlen. Spinnennetzknüpfung. Federn von weißer Gans, Hahn, Pfau und Feder vom wilden Bronzetruthahn.

The weather is cold, Autumn is slowly moving towards winter and I dream of sun, warmth, sand and sea . . .

Material:

Willow branch, overall dimensions: approx. w: 23 x l: 26, with spring 41 cm, handcrafted, Leather medium blue, middle: sea snail slice, various beads. Spider web weaving. Feathers from white goose, rooster, peacock and feather from wild bronze turkey

SILVER LEAVES

. . . Der Herbst hat Einzug gehalten und die ersten Nachtfröste beginnen, das Laub zu versilbern . . . aber noch ist die bunte Farbenpracht des Herbstes vorherrschend.

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. 19 x 24 x 38 cm, Handarbeit, Leder rosé, mit bunten Ponybeads, und silberfarbenem Blatt (blei- und nickelfrei). Diamantknüpfung. Federn von Fasan, Hahn und Pfau.

Autumn has arrived and the first night frosts are beginning to turn the leaves silver. . . but the colorful splendor of autumn still prevails.

Material:
Willow branch, total dimensions: approx. 19 x 24 x 38 cm, handmade, rosé leather, with colorful pony beads, and silver-colored leaf (lead and nickel free). Diamond knotting. Feathers of pheasant, rooster and peacock.

EULENGEHEIMNIS

Tief im dunklen Wald hat sich eine besondere Eule versteckt. Sie hat viele Geheimnisse ergründet, doch sie wartet geduldig, dass jemand kommt, der die Geheimnisse auch verstehen kann . . .

Material:

Weidenzweig von Korkenzieherweide, Gesamtmaße : ca. b: 16 x l: 23, mit Feder 39 cm, Handarbeit, Leder tiefblau, mit echten Türkisperlen, in der Mitte eine Eule versilbert. Spinnennetzknüpfung. Federn von weißer Gans, Hahn und blauem Pfau.

A special owl has hidden deep in the dark forest. She has discovered many secrets, but she is patiently waiting for someone to come who can also understand the secrets. .

Material:

Willow branch of corkscrew willow, overall dimensions: approx. w: 16 x l: 23, with feather 39 cm, handmade, Deep blue leather, with real turquoise beads, a silver-plated owl in the middle. Spider web weaving. Feathers of white goose, rooster and blue peacock.

LITTLE DREAM WING

Es fand en sich ein paar Vögel zusammen und begrüßten mich. War das eine Freude. So bat ich um ein paar Federn um Menschen ein Geschenk machen zu können. Und siehe, sie schenkten mir einen silbernen Flügel, um dir Kraft, Freude, Energie – aber auch Schutz zu geben . . .

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. 11 x 11 x 20 cm, Handarbeit, Leder hellgrau, mit bunten Perlen, und einem versilberten Flügel (blei- und nickelfrei). Spinnennetzknüpfung. Federn von Fasan, Hahn und Pfau.

A few birds gathered together and greeted me. That was a joy. So I asked for a few feathers so I could give people a gift. And behold, they gave me a silver wing to give you strength, joy, energy - but also protection. . .

Material:

Willow branch, total dimensions: approx. 11 x 11 x 20 cm, handmade, light gray leather, with colorful beads, and a silver-plated wing (lead and nickel free). Spider web knotting. Feathers of pheasant, rooster and peacock.

PINKIE

Ein fröhlicher kleiner Traumfänger. Die Sonne schien und ich hatte diesen kleinen Weidenzweig in der Hand. So ließ ich meine fröhliche Stimmung mit allen positiven Facetten in den Traumfänger einfließen. Er soll auch dir Freude bringen.

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. 10 x 10 x 20 cm, Handarbeit, Leder hellrosa, mit bunten Perlen, und einer handgearbeiteten Perle. Diamantknüpfung. Federn von Fasan und Hahn.

A happy little dream catcher. The sun was shining and I had this little willow branch in my hand. So I let my happy mood with all its positive facets flow into the dream catcher. It should bring you joy too.

Material:

Willow branch, total dimensions: approx. 10 x 10 x 20 cm, handmade, light pink leather, with colorful beads and a hand-made pearl. Diamond knotting. Feathers of pheasant and rooster.

BLUE SHADOW

Es hatte geschneit. Doch nun haben sich die Wolken verzogen und die Sonne verwandelt den Schnee in ein Meer von Diamanten. Aber dort wo der Schatten ist, ist der Schnee wundersam tief blau . . .

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. 10 x 13 x 22 cm, Handarbeit, Leder rohweiß, mit blauen und weißen Perlen, und einer versilberten Schnecke (blei- und nickelfrei). Diamantknüpfung. Federn von weißem und blauen Pfau und Hahn.

It had snowed. But now the clouds have cleared and the sun turns the snow into a sea of diamonds. But where there is shadow, the snow is a wondrously deep blue. . .

Material:

Willow branch, total dimensions: approx. 10 x 13 x 22 cm, handmade, raw white leather, with blue and white beads, and a silver-plated snail (lead and nickel free). Diamond knotting. Feathers of white and blue peacock and rooster.

END OF SUMMER

Kraftvoll geht der Sommer zu Ende und strahlt noch einmal mit all seinen Farben. Lass die Farben auf dich wirken, sie vertreiben düstere Tage und Gedanken.

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. 12 x 11 x 20 cm, Handarbeit, Leder hellgrün mit bunten und versilberten Perlen, und dem versilberten Lebensbaum (blei- und nickelfrei). Diamantknüpfung. Federn von Fasan, Amherstfasan, Pfau und wilder Truthahn.

Summer comes to a powerful end and shines once again with all its colors. Let the colors have an effect on you, they will drive away dark days and thoughts.

Material:

Willow branch, total dimensions: approx. 12 x 11 x 20 cm, handmade, light green leather with colorful and silver-plated beads, and the silver-plated tree of life (lead and nickel free). Diamond knotting. Feathers of pheasant, Amherst pheasant, peacock and wild turkey.


THE HEART

Die Form gibt bereits den Namen. Es war mir eine Freude, diesen Zweig zum Leben zu erwecken und all die schönen Emotionen, die zum Herz gehören, einfließen zu lassen. Von Herz zu Herz . . .

Material:

Weidenzweig, Gesamtmaße : ca. 10 x 9 x 18 cm, Handarbeit, Leder rosé mit roten und orangen Perlen, und einer versilberten Muschel (blei- und nickelfrei). Diamantknüpfung. Federn von Fasan und Hahn.

The shape already gives the name. It was my pleasure to bring this branch to life and incorporate all the beautiful emotions that belong to the heart. From heart to heart . . .

Material:

Willow branch, total dimensions: approx. 10 x 9 x 18 cm, handmade, rosé leather with red and orange beads, and a silver-plated shell (lead and nickel free). Diamond knotting. Feathers of pheasant and rooster.